Карта CUKR у системі MOS – Центр INTEURO допомагає громадянам України підготувати та подати заявку

З 4 травня 2026 року можна подавати заявки на карту побиту CUKR через систему MOS – Moduł Obsługi Spraw.

Карта CUKR — це документ, який підтверджує надання дозволу на тимчасове перебування на спеціальних умовах. Вона видається на 3 роки громадянам України зі статусом PESEL UKR, які хочуть перейти з тимчасового захисту на дозвіл на тимчасове перебування в Польщі. Заявки на карту CUKR можна подавати з 4 травня 2026 року виключно в електронній формі через систему MOS – Moduł Obsługi Spraw.

У Центрі INTEURO ми можемо безкоштовно допомогти вам зареєструватися в системі MOS, підготувати та подати заявку. Однак дуже важливо, щоб перед візитом ви самостійно підготували необхідні дані та файли в електронному вигляді. Це значно пришвидшить процес, зменшить ризик помилок і полегшить подання заявки.

1. Цифрова фотографія

Фотографія є одним із найважливіших елементів заявки. Це не може бути звичайне селфі. Фото повинно відповідати вимогам, подібним до фотографії на карту побиту: світлий однотонний фон, обличчя спрямоване прямо, актуальний вигляд та добра якість файлу.

Файл має бути у форматі JPG або JPEG. Фото повинно бути актуальним, тобто зробленим не раніше ніж 6 місяців тому. Якщо у вас є лише паперова фотографія, її потрібно якісно відсканувати. Найкраще звернутися до фотостудії та попросити не тільки друковані фотографії, а й електронну версію файлу.

Зверніть увагу також на технічні параметри: рекомендований розмір фотографії — 684 × 883 пікселі, а розмір файлу не повинен перевищувати 2,5 MB.

2. Підтвердження оплат

Перед поданням заявки потрібно підготувати підтвердження двох оплат. Найкраще зробити два окремі перекази, щоб документи були читабельними та зручними для додавання в систему.

340 zł — гербовий збір за надання дозволу на тимчасове перебування

Urząd Miasta Kielce
ING Bank Śląski S.A.
38 1050 0099 6450 9000 0000 0000
Назва переказу: opłata za zezwolenie na pobyt czasowy – imię i nazwisko cudzoziemca

100 zł — оплата за видачу карти побиту

Świętokrzyski Urząd Wojewódzki w Kielcach
NBP Oddział Okręgowy Kielce
67 1010 1238 0853 4222 3100 0000
Назва переказу: opłata za kartę pobytu – imię i nazwisko cudzoziemca

Оплату за видачу карти побиту можна також внести готівкою в касі Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego в Кельцях — будинок C, 5 поверх, вхід з боку річки Silnica. Якщо ви платите через інтернет-банкінг, завантажте підтвердження платежу у форматі PDF або підготуйте якісний скан.

3. Дані закордонного паспорта

Під час заповнення заявки потрібно мати під рукою дані дійсного закордонного паспорта: серію та номер документа, дату видачі та термін дії. Не завжди потрібно одразу сканувати всі сторінки паспорта, але дані мають бути правильними та актуальними.

Важливо також перевірити, чи актуальний паспорт внесений до реєстру PESEL. Якщо після отримання номера PESEL UKR ви змінили паспорт, але не оновили дані в ужонді гміни, система MOS може показати помилку або не дозволити правильно завершити заявку.

4. Доступ до Profil Zaufany або електронного підпису

Заявка на карту CUKR подається онлайн і повинна бути підписана електронно. Тому необхідно мати активний Profil Zaufany, доступ до login.gov.pl, логін, пароль та телефон для отримання SMS-коду. Альтернативою може бути кваліфікований електронний підпис або особистий підпис.

Без можливості електронного підписання заявки її не вдасться ефективно відправити. Пам’ятайте також, що не можна передавати іншим особам свої дані для входу до Profil Zaufany, інтернет-банкінгу чи login.gov.pl.

5. Перевірка статусу PESEL UKR

Перед початком заповнення заявки варто перевірити, чи ви відповідаєте основним умовам. На карту CUKR може претендувати особа, яка мала статус UKR 4 червня 2025 року і має його надалі або яка безперервно має статус UKR щонайменше 365 днів.

Якщо раніше ви не здавали відбитки пальців, система може прийняти заявку, але пізніше ви можете отримати виклик до воєводського ужонду для особистої явки.

Що потрібно зробити в системі MOS?

У системі MOS потрібно створити новий акаунт користувача. Навіть якщо раніше ви користувалися старою версією MOS, у процедурі CUKR може бути необхідним створення або оновлення профілю в новій системі. Після входу через login.gov.pl потрібно заповнити електронну форму, додати фотографію та підтвердження оплат, підписати заявку електронно і відправити її через систему.

Після правильного підписання та відправлення заявки ви отримаєте UPO — Urzędowe Poświadczenie Odbioru. Це офіційне підтвердження, що заявка була прийнята в системі. Його варто зберегти у форматі PDF.

Запрошуємо громадян України, які проживають у Кельцях та околицях, до Центру INTEURO. Ми допоможемо підготуватися до подання заявки, зареєструватися в системі MOS та пройти основні етапи процедури.

Нагадуємо також, що можна скористатися нашими виїзними інформаційними пунктами в Пінчові та Островці-Свентокшиському. Реєстрація на консультацію відбувається за телефоном: +48 573 338 377.