Гості з Японії в Центрі INTEURO – каліграфія, Покемони та незвичайна зустріч дітей з різних культур

5 червня 2026 року Центр INTEURO у Кельцях відвідали особливі гості з Японії – на чолі з Міцумасою Хісадою, представником організацій Aichi Volunteer Center та Aichi Global Child Relief Center. Гості підготували фантастичний післяобідній час для українських і польських дітей, сповнений радості, барв, японської культури, гри та справжнього міжкультурного діалогу.

Зала Центру INTEURO буквально була переповнена. Діти, батьки та опікуни з великим зацікавленням взяли участь у події, яка поєднала елементи традиційної японської культури з казковою атмосферою, добре знайомою наймолодшим із популярних мультфільмів та ігор.

Однією з головних атракцій зустрічі було японське мистецтво каліграфії – shodō, тобто традиційне мистецтво красивого письма. Гості з Японії записували імена дітей в артистичній формі на спеціальному папері, завдяки чому кожен учасник міг отримати унікальну, особисту пам’ятку. Для багатьох дітей це був перший настільки близький контакт з культурою Японії.

Другу частину події наповнили незвичайні, сповнені гумору й магії інсценізації з персонажами, натхненними світом Покемонів. Панове особисто перевтілилися в героїв, яких діти добре знають із мультфільмів, створивши атмосферу сміху, здивування та спільної гри. Діти із захопленням реагували на кожну сцену, а зустріч швидко перетворилася на справжнє свято дитячої уяви.

Візит до Кельців був частиною ширшого маршруту представників двох японських організацій, залучених до допомоги дітям, зокрема дітям-біженцям з України. Гості представляли Aichi Volunteer Center – японську громадську організацію з осідком у Нагої, у префектурі Айті, яка була формалізована у 2011 році після великого землетрусу в регіоні Тохоку. Організація вже багато років координує діяльність волонтерів на територіях, постраждалих від катастроф, а також здійснює довгострокову фінансову підтримку осиротілих дітей, зокрема шляхом збору коштів на їхню освіту аж до завершення середньої школи.

Другою організацією була Aichi Global Child Relief Center, через яку Міцумаса Хісада реалізує міжнародні гуманітарні ініціативи. Саме під егідою цієї організації він започаткував проєкти підтримки дітей українських біженців, які перебувають у Польщі. Нині організація також проводить діяльність у Львові та на території України, допомагаючи дітям, які постраждали внаслідок війни.

Міцумаса Хісада – японський громадський діяч, багаторічний волонтер та колишній учитель ліцею з Нагої. Уже майже 30 років він активно допомагає людям, які постраждали внаслідок стихійних лих, зокрема землетрусів у Японії, а також збройних конфліктів. Із середини 2022 року він регулярно відвідує Польщу, підтримуючи українських дітей, які втекли від війни. Особливу увагу він приділяє дітям, які втратили близьких, залишилися сиротами або були змушені покинути свої домівки.

Зустріч у Центрі INTEURO була чимось значно більшим, ніж просто післяобіднім часом із розвагами для дітей. Це був прекрасний приклад солідарності, емпатії та міжнародної співпраці. В одній залі звучали польська, українська, японська та англійська мови, але попри культурні відмінності всі дуже швидко знайшли спільну мову – мову усмішки, доброзичливості та відкритості.

Для дітей це була нагода погратися, познайомитися з елементами японської культури та пережити щось зовсім нове. Для дорослих – важливе нагадування про те, що гуманітарна допомога може мати також теплий, безпосередній і дуже людяний вимір. Такі зустрічі показують, наскільки важливо створювати простір, у якому діти з досвідом міграції та війни можуть почуватися безпечно, радісно і просто по-дитячому.

Щиро дякуємо нашим гостям з Японії за велике серце, енергію, креативність і присутність у Кельцях. Це була надзвичайно цікава зустріч культур, поколінь і мов – одна з тих подій, які надовго залишаються в пам’яті учасників.

INTEUROセンターに日本からのお客様をお迎えしました ― 書道、ポケモン、そして多文化の子どもたちとの特別な出会い

2026年6月5日、キェルツェのINTEUROセンターに、日本から特別なお客様をお迎えしました。被災者応援愛知ボランティアセンターおよびAichi Global Child Relief Centerの代表である久田光政さんを中心とする皆様が、ウクライナとポーランドの子どもたちのために、すばらしい午後のひとときを準備してくださいました。喜び、色彩、日本文化、遊び、そして真の異文化対話に満ちた時間となりました。

INTEUROセンターの会場は、まさに満員となりました。子どもたち、保護者、付き添いの方々は、日本の伝統文化と、子どもたちに親しまれているアニメやゲームの世界が結びついたこのイベントに、大きな関心をもって参加しました。

イベントの大きな魅力の一つは、日本の書道、すなわち美しい文字を書く伝統芸術である書道でした。日本からのお客様は、子どもたちの名前を特別な紙に芸術的に書いてくださり、参加した一人ひとりが、自分だけの特別な記念品を受け取ることができました。多くの子どもたちにとって、日本文化にこれほど身近に触れるのは初めての経験でした。

イベントの後半では、ポケモンの世界に着想を得た、ユーモアと魔法にあふれる楽しい演出が行われました。お二人は、子どもたちがよく知るキャラクターに自ら扮し、笑いと驚き、そして一緒に楽しむ雰囲気をつくり出してくださいました。子どもたちは一つひとつの場面に大きな歓声で反応し、会場はすぐに子どもたちの想像力が輝く、本当のお祭りのような空間になりました。

キェルツェでの訪問は、子どもたち、とりわけウクライナからの避難民の子どもたちを支援する日本の二つの団体の皆様による、より広い活動の一環でした。お客様は、愛知県名古屋市を拠点とする日本の社会団体、被災者応援愛知ボランティアセンターを代表して来訪されました。同センターは、2011年の東北地方を襲った大震災の後に正式に活動を整え、災害で被害を受けた地域でのボランティア活動の調整や、親を亡くした子どもたちへの長期的な経済的支援、特に高校卒業までの教育支援のための募金活動などを行ってきました。

もう一つの団体は、久田光政さんが国際的な支援活動を進めているAichi Global Child Relief Centerです。この団体を通じて、久田さんはポーランドに滞在するウクライナ避難民の子どもたちを支援するプロジェクトを立ち上げてこられました。現在、同団体はリヴィウをはじめウクライナ国内でも、戦争によって苦しむ子どもたちを支える活動を行っています。

久田光政さんは、日本の社会活動家であり、長年にわたるボランティア、そして名古屋の元高校教師です。約30年にわたり、日本国内の地震をはじめとする自然災害や、武力紛争によって被害を受けた人々への支援に積極的に取り組んでこられました。2022年半ばからはポーランドを定期的に訪問し、戦争から逃れてきたウクライナの子どもたちを支援されています。特に、家族を失った子ども、孤児となった子ども、故郷を離れざるを得なかった子どもたちに深い関心を寄せておられます。

INTEUROセンターでの今回の出会いは、単なる子ども向けの楽しい午後ではありませんでした。それは、連帯、共感、そして国際協力の美しい例でもありました。一つの会場に、ポーランド語、ウクライナ語、日本語、英語が響き合いましたが、文化の違いを越えて、参加者はすぐに共通の言葉を見つけました。それは、笑顔、思いやり、そして開かれた心という言葉でした。

子どもたちにとっては、遊び、日本文化との出会い、そしてまったく新しい体験の機会となりました。大人にとっては、人道支援には温かく、直接的で、とても人間的な形もあるのだということを思い出させてくれる時間となりました。このような出会いは、移住や戦争の経験をもつ子どもたちが、安全に、楽しく、そして子どもらしく過ごせる場所をつくることの大切さを示しています。

日本からお越しくださった皆様に、心から感謝申し上げます。大きな思いやり、エネルギー、創造力、そしてキェルツェに来てくださったことに深く感謝いたします。今回の出会いは、文化、世代、言語をつなぐ非常に興味深い時間であり、参加者の記憶に長く残るイベントとなりました。